The 24-year-old's £29m deal and that of Keylor Navas going the other way fell through with Real saying United took eight hours to reply to contracts.
Real have released a statement explaining the timeline of events and it is not thought they will appeal.
